1 00:00:14,148 --> 00:00:18,252 * Hamısı birlikdə var yeni şou üçün * 2 00:00:18,319 --> 00:00:21,222 * Scooby-Doo yenidən burada, uzağa gedirik! * 3 00:00:21,289 --> 00:00:24,892 [Shaggy] * Scooby-Doo olduğu halda qorxulu bir xəyaldan qaçan * 4 00:00:24,958 --> 00:00:28,062 * Shaggy edir ən çox nə edir * 5 00:00:28,129 --> 00:00:31,732 * Gəlin qarışaq sirr həll olunana qədər * 6 00:00:31,799 --> 00:00:35,536 [Şaggy] * Ətrafda qalın Scooby-Doo üçün * 7 00:00:48,182 --> 00:00:52,320 * Gəlin qarışaq sirr həll olunana qədər * 8 00:00:52,386 --> 00:00:55,789 [Şaggy] * Ətrafda qalın Scooby-Doo üçün * 9 00:00:55,856 --> 00:00:57,925 [Shaggy] Bu mənim dostumdur! 10 00:00:57,991 --> 00:01:00,161 Scooby-Dooby-Doo! 11 00:01:02,930 --> 00:01:04,632 [maşın vızıltı] 12 00:01:09,703 --> 00:01:11,772 Daha çox sola, Joe! 13 00:01:11,839 --> 00:01:15,176 Bir az daha! 14 00:01:15,243 --> 00:01:17,611 [hısıltı] 15 00:01:18,946 --> 00:01:22,082 - [nəfəs alır] - [hısıltı] 16 00:01:22,150 --> 00:01:25,619 - Bu iblisdir! - Tez ol, adam! 17 00:01:32,059 --> 00:01:34,795 vay! Buna bax! 18 00:01:34,862 --> 00:01:38,166 [fısıltı] 19 00:01:39,433 --> 00:01:41,902 [Velma] "Və sonra yox oldu izsiz 20 00:01:41,969 --> 00:01:46,374 geridə yalnız iz buraxır əli yandı tikinti şüası." 21 00:01:46,440 --> 00:01:49,910 Onun kimi, görəsən barmaq izləri fayldadır yanğınsöndürmə idarəsi ilə? 22 00:01:49,977 --> 00:01:52,646 - Bəli! - [hər ikisi gülür] 23 00:01:52,713 --> 00:01:57,318 [Fred] Məqalədə belə deyilir burada beşinci görüş Seattle bu həftə. 24 00:01:57,385 --> 00:01:59,720 [Defne] Və gizlənirlər yeraltı Seattle? 25 00:01:59,787 --> 00:02:03,424 Sağ. Köhnə şəhər olanda 1890-cı ildə yandı 26 00:02:03,491 --> 00:02:06,059 yeni Seattle tikdilər bunun üstündə. 27 00:02:06,126 --> 00:02:09,497 [slurping] Yum, yum, yum! 28 00:02:10,130 --> 00:02:11,665 Bəli! 29 00:02:11,732 --> 00:02:16,069 (gülür) Dəniz məhsullarına bənzəyir Scooby ilə razılaşmır. 30 00:02:16,136 --> 00:02:18,906 [hönkürür] 31 00:02:18,972 --> 00:02:21,242 - [burun çalır] - [nəfəs alır] 32 00:02:21,309 --> 00:02:23,911 [hönkürür] 33 00:02:27,147 --> 00:02:30,784 Necə ki, bundan sonra Scooby, daha yaxşısı pişik balığından yapışarsan. 34 00:02:30,851 --> 00:02:34,054 Məncə, araşdırmaq lazımdır o yeraltı şeytanlar. 35 00:02:34,121 --> 00:02:36,190 Cinlər? Uh-uh! 36 00:02:36,257 --> 00:02:38,192 Düz deyirsən, Velma. Və biz başlaya bilərik 37 00:02:38,259 --> 00:02:42,263 - naharı bitirən kimi. - Hamı yavaş yeyir. 38 00:02:42,330 --> 00:02:44,432 - Zəhmət olmasa? - Bəli! 39 00:02:44,498 --> 00:02:48,068 [Fred] Cənab Crenshaw? Kağız ilk sən olduğunu söylədi bu canlılara baxın. 40 00:02:48,135 --> 00:02:51,772 [Cənab. Crenshaw] Düzdür. İndi onlar qırıldı ofislərimə 41 00:02:51,839 --> 00:02:55,443 və hər şeyi aldı, şirkətin vəsaitləri də daxil olmaqla. 42 00:02:56,777 --> 00:02:58,011 Oh! 43 00:02:58,078 --> 00:03:00,013 [Velma] Amma cinlər nə olardı pulla istəyirsən? 44 00:03:00,080 --> 00:03:03,751 Sadəcə bu qədər. Məncə onlar əslində bundan sonra idi. 45 00:03:03,817 --> 00:03:06,654 - [Defne] Bu nədir? - [Cənab. Crenshaw] Qədim talisman 46 00:03:06,720 --> 00:03:10,057 cinləri qovmaq üçün istifadə edilə bilər geri yeraltı. 47 00:03:10,123 --> 00:03:14,262 - [Shaggy] Necə ki, vay! - Bizə nə qədər danışa bilərsiniz bu cinlər, mister Crenshaw? 48 00:03:14,328 --> 00:03:18,999 Yaxşı, əfsanə bunu deyir bir gün, ilk günlərdə Seattle, 49 00:03:19,066 --> 00:03:23,671 bəlkə də 1860-cı illərdə gurultu var idi və zəlzələ. 50 00:03:23,737 --> 00:03:29,042 Küçə açıldı, və şeytani bir cüt qol günəş işığına qədər uzandı. 51 00:03:29,109 --> 00:03:33,747 Birdən hava doldu kükürdlü tüstü və cinlər. 52 00:03:33,814 --> 00:03:37,785 İllərdir Seattle'a əziyyət verdilər, təxribat və qorxu yaradır. 53 00:03:37,851 --> 00:03:39,953 Qəribə bir adam görünənə qədər bir gün, 54 00:03:40,020 --> 00:03:44,024 bu çox talismanla. O, bunun qara sehr olduğunu iddia etdi 55 00:03:44,091 --> 00:03:47,961 və onları idarə etmək üçün istifadə etdi iblislər olduğu yerə geri qayıdırlar dan gəldi. 56 00:03:53,367 --> 00:03:57,705 Daha sonra şəhər əhalisi möhürlədi böyük dəmir qapaqlı dəlik, 57 00:03:57,771 --> 00:04:00,140 ona görə də bir daha qaça bilməyəcəklər. 58 00:04:00,207 --> 00:04:02,876 [dişləri gurlayır] 59 00:04:02,943 --> 00:04:06,280 Buyurun, Scooby. Bunu az etdi əfsanə sizi qorxudur? 60 00:04:06,347 --> 00:04:09,750 - Uh-huh. - [danışır] 61 00:04:09,817 --> 00:04:13,721 [dizləri döyür] 62 00:04:13,787 --> 00:04:17,825 [gülür] Bu bir növ idi qorxuludu, deyilmi? 63 00:04:17,891 --> 00:04:22,062 - Bəs bu sadəcə bir əfsanə deyildimi? - Yaxşı, hamı belə düşünürdü. 64 00:04:22,129 --> 00:04:23,797 Bir neçə gün əvvələ qədər. 65 00:04:23,864 --> 00:04:26,266 Şirkətim inkişaf etdirmək üçün işə götürüldü ticarət mərkəzi. 66 00:04:26,334 --> 00:04:29,570 Və mənim adamlarım zaman qapağa büdrədi, və açdı, 67 00:04:29,637 --> 00:04:32,072 iblislər qaçdılar. 68 00:04:32,139 --> 00:04:36,544 - [hısıltı] - [qışqırır] 69 00:04:46,587 --> 00:04:48,922 Ciplər! Nə sirr! 70 00:04:48,989 --> 00:04:52,593 Mənim üçün sirrdir niyə hamımız hələ də burdayıq. 71 00:04:52,660 --> 00:04:55,996 - Mən səs verirəm ki, unuduruq bütün şey. - Mən də! 72 00:04:56,063 --> 00:04:58,999 Hey, mən bir şey tapdım. 73 00:04:59,066 --> 00:05:03,571 [Fred] Bu bir ipucu ola bilər. Otel matç kitabçası Qarğa Yuvasından. 74 00:05:03,637 --> 00:05:06,374 Oh, bu köhnə sahildir bura yaxın dalış. 75 00:05:06,440 --> 00:05:08,976 Məncə, biz daha yaxşı olarıq yoxlayın, dəstə. 76 00:05:09,042 --> 00:05:12,212 [Defne] Budur. The Crow's Nest oteli. 77 00:05:12,279 --> 00:05:15,282 [Shaggy] Bəxtimiz gətirsə onların heç bir vakant yeri olmayacaq. 78 00:05:15,349 --> 00:05:18,352 Biz qalmayacağıq, sadəcə araşdırın. 79 00:05:18,419 --> 00:05:22,823 [vuruşmaq] 80 00:05:22,890 --> 00:05:24,692 Hə? 81 00:05:28,829 --> 00:05:30,464 Hə? 82 00:05:32,299 --> 00:05:35,335 Hə?! Hm! 83 00:05:37,337 --> 00:05:39,707 [uğurlayır, qışqırır] 84 00:05:40,541 --> 00:05:42,275 [nəfəs almaq] 85 00:05:42,342 --> 00:05:45,012 - [deyir - [kölgə hönkürür] 86 00:05:47,347 --> 00:05:51,251 - [kölgə] Oh! - [ağlayır] 87 00:05:51,318 --> 00:05:55,723 [cığıltı] 88 00:05:57,024 --> 00:05:59,927 Bəli, onlardan birini gördüm şeytan özüm 89 00:05:59,993 --> 00:06:01,595 o gələn kimi künc ətrafında. 90 00:06:01,662 --> 00:06:04,765 Bərəkətli olsun lələklərimə, o, dəhşətli görünürdü! 91 00:06:04,832 --> 00:06:07,401 Zoinks! Cin buradadır? [gülür] 92 00:06:07,468 --> 00:06:10,270 - Deyəsən, yoxlayıram. - [Skubi qışqırır] 93 00:06:10,337 --> 00:06:12,039 [qəzada] 94 00:06:12,105 --> 00:06:15,676 Məsələn, növbəti dəfə qeydiyyatdan keçsəniz Mən yoxlanarkən, 95 00:06:15,743 --> 00:06:18,311 əvvəlcə mənimlə yoxlayın. 96 00:06:18,378 --> 00:06:20,648 Zoinks! 97 00:06:20,714 --> 00:06:23,817 - Bu şeytandır! vay! - Vay! 98 00:06:23,884 --> 00:06:27,788 [gülür] Onu? Bu köhnə duz cin deyil. 99 00:06:27,855 --> 00:06:31,058 Bu mənim ulduz pansionamdır, Albert Tross. 100 00:06:31,124 --> 00:06:35,829 Xidmətinizdədir, yoldaşlar. Gəmidəki ilk yoldaş Qarğa Yuvası. 101 00:06:35,896 --> 00:06:38,432 Sən bizim günahlarımızı bağışlamalısan dostlar, cənab Tross. 102 00:06:38,499 --> 00:06:41,034 Amma şeytanların hekayəsidir onu bir az sarsıtdı. 103 00:06:41,101 --> 00:06:45,205 - Bəli və yaxşı səbəblə. - Sən demə, onları da görmüsən? 104 00:06:45,272 --> 00:06:50,678 Hə, xanım, doklarda gəzir hər gecə və gizlicə dumanda sənin üzərində. 105 00:06:50,744 --> 00:06:54,515 Hər gecə? Buyurun, dəstə. Limanlar növbəti dayanacağımızdır. 106 00:06:54,582 --> 00:06:57,585 Mən indi dayanmaqdan yanayam. 107 00:07:07,461 --> 00:07:10,330 Scooby, Shaggy, siz uşaqlar bu şəkildə axtarın. 108 00:07:10,397 --> 00:07:12,232 Amma, məsələn, Mən çürük axtarışçıyam. 109 00:07:12,299 --> 00:07:16,870 - Və bir şey görsən qışqır. - Yaxşı, mən əla qışqıran adamam. 110 00:07:25,312 --> 00:07:29,817 Nə düşünürsən, Scoob? Biz yəqin ki, yarım düzün tapa bilərdi orada cinlər gizlənir. 111 00:07:29,883 --> 00:07:33,487 - Uh-huh. - Elə isə gedərik... (gülür) o tərəfə! 112 00:07:33,554 --> 00:07:38,158 - [hər ikisi gülür] - [Shaggy] Duman kimi burada qalın rulonlarda. 113 00:07:38,225 --> 00:07:42,863 - [hısıltı] - [Şaggy] Uh-oh. Scoob, mənim görmədiyimi eşidirsən? 114 00:07:42,930 --> 00:07:46,834 - [Scooby] Uh-huh. - [hısıltı] 115 00:07:49,803 --> 00:07:53,040 - Bəli! - [hısıltı] 116 00:07:59,547 --> 00:08:02,950 [qışqırır] 117 00:08:05,185 --> 00:08:06,353 [nəfəs almaq] 118 00:08:06,419 --> 00:08:08,255 Necə ki, indi bizi heç vaxt tutmayacaqsan. 119 00:08:08,321 --> 00:08:11,058 Hə?! Shaggy, bax! 120 00:08:11,124 --> 00:08:15,696 Zoinks! vay! 121 00:08:20,768 --> 00:08:25,839 Yuck! Necə ki, var olduğunu bilirdim gəlmək haqqında balıqlı bir şey burada. 122 00:08:29,777 --> 00:08:33,881 Və orada idi, fısıltı və tüstüdən nəfəs alma, bizi tutmaq üçün uzanır. 123 00:08:33,947 --> 00:08:37,217 - Ciplər! - Ah, yoldaşlar! Tələsin! 124 00:08:37,284 --> 00:08:38,952 - Cinlər! - Nə olub? 125 00:08:39,019 --> 00:08:42,923 Bu sinqa canavarları partladın. Yazıq Alberti götürüblər. 126 00:08:42,990 --> 00:08:46,293 [gülür, kəkələyir] Onu götürdü? Harada? 127 00:08:46,359 --> 00:08:48,896 [Fred] Mənim təxminim var. O, yeraltı şəhərindədir. 128 00:08:48,962 --> 00:08:53,767 - Və getdiyimiz yer budur. - Məcburuq? 129 00:08:53,834 --> 00:08:56,503 Yeraltı şəhər kimi Kapitan Sallinin zirzəmisindədir? 130 00:08:56,570 --> 00:09:01,241 Onun zirzəmisində deyil, Şaggy. Bu yalnız bir yoldur ora çatmaq. 131 00:09:01,308 --> 00:09:04,978 Hm, bu qəribədir. Qapı təmizdir, 132 00:09:05,045 --> 00:09:07,314 lakin divarlar örtülüdür hörümçək torları ilə. 133 00:09:07,380 --> 00:09:11,184 Yəni kiminsə bu qapıdan istifadə edirdi yeraltı şəhərə. 134 00:09:11,251 --> 00:09:14,955 - [xırıltı] - Buyurun, məni izləyin. 135 00:09:16,556 --> 00:09:21,394 vay! Cinkilər! Çox sakitdir. 136 00:09:21,461 --> 00:09:24,264 Shaggy, siz ikiniz nə edirsiniz? 137 00:09:24,331 --> 00:09:28,235 Necə ki, cinlər cəhd edərsə gizlicə bizə yaxınlaşın, onları görərik. 138 00:09:28,301 --> 00:09:29,837 - Düzdür, Scoob? - Düzdür. 139 00:09:29,903 --> 00:09:32,239 Bəli, cənab diqqətli olmaq kimi bir şey yoxdur. 140 00:09:32,305 --> 00:09:35,976 Hər şey qabaqdadır, Fred? Fred? 141 00:09:37,444 --> 00:09:40,781 [fısıltı] 142 00:09:40,848 --> 00:09:44,284 - [qışqırır] - Buxarlanan iblisdir! 143 00:09:49,723 --> 00:09:52,359 [mühərrik sıçrayışları] 144 00:09:55,528 --> 00:09:58,265 [fısıltı] 145 00:10:03,236 --> 00:10:05,939 vay! Bu yaxın idi, Scoob. 146 00:10:06,006 --> 00:10:10,110 - Bəli! - Scooby, eynək! Bizi eşidəcək! 147 00:10:16,884 --> 00:10:18,686 Geri qayıdır. 148 00:10:18,752 --> 00:10:20,721 Sakit! 149 00:10:20,788 --> 00:10:24,024 - [hısıltı] - Hər şey aydındır, Scoob. 150 00:10:27,127 --> 00:10:30,230 vay! [gülür] 151 00:10:32,232 --> 00:10:35,669 - [nəfəsli] - Hey, ikinizə nə olub? 152 00:10:35,736 --> 00:10:40,007 [hönkürür, fısıltı] 153 00:10:40,073 --> 00:10:44,044 - [Velma] Cin gördünüzmü? - Daha pis. [gülür] Bizi gördü. 154 00:10:44,111 --> 00:10:48,648 - [Defne] Görün nə tapdıq. - Güman edilən qapaqdır iblisləri yerin altında saxlamaq üçün. 155 00:10:48,716 --> 00:10:50,317 Amma deyəsən hələ də kilidlənib. 156 00:10:50,383 --> 00:10:52,452 Bəlkə də kəşf ediblər başqa çıxış yolu. 157 00:10:52,519 --> 00:10:55,789 - Onda onu tapmaq bizim əlimizdədir. - [Shaggy] kimi, indi sən danışırsan. 158 00:10:55,856 --> 00:10:58,258 Mən həmişə axtarıram çıxış yolu üçün. 159 00:11:01,161 --> 00:11:05,032 [fısıltı] 160 00:11:05,098 --> 00:11:07,100 Cinkilər! Mağazalar hələ də işləyir. 161 00:11:07,167 --> 00:11:11,338 - Bu paltar dükanıdır. - Gəl görək bunda nə var. 162 00:11:12,740 --> 00:11:15,943 hey! Orada insanlar var! 163 00:11:17,010 --> 00:11:20,447 Shaggy, Scooby, gözləyin! 164 00:11:20,513 --> 00:11:23,116 Zoinks! O kimdir? 165 00:11:23,183 --> 00:11:27,855 - [vuruşur] - Onlar yalnız daş fiqurlardır. heykəllər. 166 00:11:27,921 --> 00:11:31,691 - Heykəllər? - Oh! [gülür] 167 00:11:31,759 --> 00:11:34,194 Bu bir növ olmalıdır muzeyinin. 168 00:11:34,261 --> 00:11:38,465 [Defne] Və bu var dəhşətlər zalı olmaq. Yuck! 169 00:11:38,531 --> 00:11:42,135 - [Fred] Baxın! Bir şeytan sərgisi var. - [Velma] Bir dəqiqə gözləyin. 170 00:11:42,202 --> 00:11:45,438 - Mənim görmədiyimi görürsən? - Mən heç nə görmürəm. 171 00:11:45,505 --> 00:11:49,843 [Velma] Budur. Cinlərdən biri itib. 172 00:11:49,910 --> 00:11:52,780 - Vay! - [Defne] Ciplər! 173 00:11:52,846 --> 00:11:55,582 Gəldiyini güman etmirsən həyata, siz? 174 00:11:55,648 --> 00:11:59,386 - Zoink! Daş heykəl həyata gəlir? - [udqunur] 175 00:11:59,452 --> 00:12:04,557 Kölgələrdə gizlənən, bizi tutmağı gözləyir ən az gözlədiyimiz zaman? 176 00:12:04,624 --> 00:12:07,194 Dafne? Daphne haradadır? 177 00:12:07,260 --> 00:12:12,132 Baxın! Buxarlanan şeytan ayaq izləri! 178 00:12:12,199 --> 00:12:14,134 Necə ki, o olmalıdır Daphne'yi tutdular! 179 00:12:14,201 --> 00:12:17,838 Tez! Gəlin ayrılaq və onu tapın! 180 00:12:19,339 --> 00:12:21,708 - [Şəkli] Dafne! - [Scooby] Dafne! 181 00:12:21,775 --> 00:12:24,077 [Şaqqi] Gəlin içəri baxaq. 182 00:12:25,645 --> 00:12:27,948 Yaxın ol, Scooby. 183 00:12:30,283 --> 00:12:33,854 Evdə kimsə varmı? Dafne! sən burdasan? 184 00:12:33,921 --> 00:12:35,588 - [qapı çırpılır] - Bəli! 185 00:12:35,655 --> 00:12:40,027 - [Skubi qışqırır] - Deyəsən, yəqin ki sadəcə külək. 186 00:12:40,093 --> 00:12:43,430 ümid edirəm. Bu kimi görünür köhnə musiqi mağazası. 187 00:12:43,496 --> 00:12:47,534 [pianoçu melodiya çalır] 188 00:12:47,600 --> 00:12:48,802 - [piano dayanır] - Bu nə idi? 189 00:12:48,869 --> 00:12:50,003 Musiqi? 190 00:12:50,070 --> 00:12:51,771 Musiqi? Ola bilməzdi. 191 00:12:51,839 --> 00:12:54,774 Yəqin ki, sadəcə idi sənin təsəvvürün. 192 00:12:54,842 --> 00:12:57,477 [piano çalır] 193 00:12:57,544 --> 00:13:01,714 - [piano dayanır] - Scooby, əmin oldun yüksək təxəyyül. 194 00:13:01,781 --> 00:13:04,784 [piano çalır] 195 00:13:04,852 --> 00:13:06,486 - [çökmək] - [piano notlarını çalır] 196 00:13:06,553 --> 00:13:09,756 [Şaggy gülür] Kimi, bu, yalnız bir oyunçu piano idi. 197 00:13:09,823 --> 00:13:13,994 - Deyəsən, zarafat bizdədir, hə, Scoob? - Bəli. [gülür] 198 00:13:14,061 --> 00:13:17,998 - [boğuq qışqırır] - Bu şeytandır! 199 00:13:20,033 --> 00:13:22,035 - Nəsə görürsən? - Xeyr. 200 00:13:22,102 --> 00:13:23,370 - Mən də. - [boğuq qışqırır] 201 00:13:23,436 --> 00:13:26,439 Zoink! [gülür] Burada bizimlədir! 202 00:13:26,506 --> 00:13:28,208 [Scooby] Kömək edin! 203 00:13:28,275 --> 00:13:30,610 - [piano qeydləri ifa olunur] - [Defne] Gözləyin, bu mənəm! 204 00:13:30,677 --> 00:13:33,113 Dafne! 205 00:13:34,747 --> 00:13:37,084 Dafne? vay! 206 00:13:37,150 --> 00:13:40,420 - [gülür] - Orda nə edirsən? 207 00:13:40,487 --> 00:13:43,623 O ürpertici şeytan məni doldurdu bu pianoya. 208 00:13:43,690 --> 00:13:46,459 Nə çirkin hiylədir. Amma bundan da pis ola bilərdi. 209 00:13:46,526 --> 00:13:50,330 O səni doldura bilərdi harmonikada. [gülür] 210 00:13:50,397 --> 00:13:54,067 Bu aptek hələ də var köhnə dərmanlarla dolu rəf. 211 00:13:54,134 --> 00:13:56,970 - Kastor yağı, cod qaraciyəri yağı. - Bir dəqiqə gözləyin. 212 00:13:57,037 --> 00:14:01,841 O rəfə baxın. Kimsə və ya bir şey o butulkalarda olub. 213 00:14:01,909 --> 00:14:03,944 [Fred] Məncə, sizdə var bir ipucu tapdı. 214 00:14:04,011 --> 00:14:06,313 - Maraqlıdır, bunda nə var? - [iyləmək] 215 00:14:06,379 --> 00:14:09,849 Yuck! Nə dəhşətli qoxu! Bəli! 216 00:14:09,917 --> 00:14:14,054 - [şüşə qırılır] - Rahat olun, hamı, sadəcə biz toyuqlarıq. 217 00:14:14,121 --> 00:14:17,457 - Hey, Daphne'yi tapdın! - Və görün nə tapdıq. 218 00:14:17,524 --> 00:14:21,528 [Fred] Vay! Bu eynilə kimi o şeytanların buraxdığı siqareti çəkin. 219 00:14:21,594 --> 00:14:24,631 - [Velma] Düzdür. - [Şaggy] Amma, məsələn, tüstü o qədər də qorxulu deyil 220 00:14:24,697 --> 00:14:27,700 iblis ətrafda olmayanda, ha? [gülür] 221 00:14:27,767 --> 00:14:31,038 [fısıltı] 222 00:14:33,173 --> 00:14:36,143 - Bu nədir? - [Fred] Cin! Qaç! 223 00:14:36,209 --> 00:14:39,546 - [hısıltı] - Zoinks! 224 00:14:43,283 --> 00:14:46,586 O, hələ də arxamızdadır! Daha sürətli! 225 00:14:46,653 --> 00:14:50,857 - [hısıltı] - Onu dayandırmağın yeganə yolu talismanla birlikdədir. 226 00:14:50,924 --> 00:14:55,929 Doğru! Qayıtsaq yaxşı olar Sam Crenshaw-ın ofisinə, ikiqat üzərində! 227 00:14:57,830 --> 00:15:00,934 [Shaggy] Vay! Baxın divarlara yazılar. 228 00:15:01,001 --> 00:15:03,703 [Defne] "Get. Arxasınca getmə. 229 00:15:03,770 --> 00:15:07,440 O bizimdir. Sən heç vaxt onu yenidən gör." 230 00:15:07,507 --> 00:15:11,111 Oh, yox! İndi onlar var cənab Crenshaw alındı! 231 00:15:11,178 --> 00:15:14,447 - Uh-oh! - [Fred] Talisman da getdi! 232 00:15:14,514 --> 00:15:17,017 Zoinks! Elə indi biz ne edirik? 233 00:15:17,084 --> 00:15:19,352 [Fred] Geri döndü yeraltı şəhərə. 234 00:15:21,388 --> 00:15:25,058 Scooby, sakit ol! Cinlərin bizi eşitməsini istəyirsən? 235 00:15:25,125 --> 00:15:27,961 - [vuruş] - [Scooby] Bağışlayın! 236 00:15:28,028 --> 00:15:31,364 [dişləri gurlayır] 237 00:15:34,501 --> 00:15:36,603 [metal döymək] 238 00:15:36,669 --> 00:15:39,506 Zoinks! Bu bir bütövdür d... iblislər dəstəsi! 239 00:15:39,572 --> 00:15:42,075 [Fred] Tez! Bu xiyabana bizi görməzdən əvvəl! 240 00:15:42,142 --> 00:15:44,611 [vuruşmaq] 241 00:15:44,677 --> 00:15:46,346 Scooby, qayıt! 242 00:15:52,752 --> 00:15:55,722 Scoob, yaxşısan? 243 00:15:55,788 --> 00:15:58,325 Uh-huh. [pıçıldayır] 244 00:16:02,295 --> 00:16:04,331 Deyəsən biz kanat avtomobilində. 245 00:16:04,397 --> 00:16:08,901 Baxın! Bu açarlar olmalıdır kabel avtomobil sistemini işə salın köhnə şəhərdə. 246 00:16:08,968 --> 00:16:13,073 [Velma] Amma belədirsə, necə açarlardan bəziləri gəlsin təzə görünür? 247 00:16:13,140 --> 00:16:18,145 Hm. Yaxşı sual. Və məndə var təxmin edirəm ki, cavab bağlıdır bu sirrlə. 248 00:16:22,882 --> 00:16:27,487 Necə ki, vay! Mən həmişə istəmişəm teleferik sürmək üçün! 249 00:16:27,554 --> 00:16:30,823 - [zəng çalır] - Budur, gedirəm! 250 00:16:30,890 --> 00:16:32,892 Məni gözləyin! 251 00:16:32,959 --> 00:16:34,961 [Shaggy] Whee! [gülür] 252 00:16:35,028 --> 00:16:37,697 Uçmağın yolu budur, hə, Scoob? 253 00:16:37,764 --> 00:16:41,768 Bəli! [kəkələmək] 254 00:16:41,834 --> 00:16:45,472 - Zoinks! - [hısıltı] 255 00:16:45,538 --> 00:16:47,940 [Sarı sızıldayır] Onu kim dəvət edib? 256 00:16:48,007 --> 00:16:50,477 [hər ikisi qışqırır] 257 00:16:58,051 --> 00:17:00,587 [fısıltı] 258 00:17:01,854 --> 00:17:03,156 Hazır ol, Scooby! 259 00:17:03,223 --> 00:17:06,093 Bir, iki, üç, atla! 260 00:17:06,159 --> 00:17:09,196 Geronimo! 261 00:17:16,103 --> 00:17:18,571 vay! 262 00:17:18,638 --> 00:17:21,274 [fısıltı] 263 00:17:22,642 --> 00:17:25,278 [cin tıslayır] 264 00:17:29,582 --> 00:17:32,652 [Shaggy] Vay! 265 00:17:40,093 --> 00:17:42,462 [cin tıslayır] 266 00:17:45,598 --> 00:17:48,668 [cin tıslayır] 267 00:18:16,663 --> 00:18:19,466 [cin tıslayır] 268 00:18:29,509 --> 00:18:32,212 Tut, Scoob. Qalanlarını gözləsək yaxşı olar. 269 00:18:32,279 --> 00:18:35,448 - [nəfəsli] - [cin sızıldayır] 270 00:18:35,515 --> 00:18:39,252 İkinci fikir, Scoob, kimi, qaç! 271 00:18:41,488 --> 00:18:44,957 Yaxşı, artıq vaxtıdır sən bura gəldin. 272 00:18:45,024 --> 00:18:48,528 Siz olduğunuzu başa düşürsünüzmü səhnəni tutmaq? Hə? 273 00:18:49,862 --> 00:18:52,365 İşarənizlə oraya gəlin. 274 00:18:55,935 --> 00:18:58,205 - [Shaggy] Hələ yox! - [Scooby] Hələ yox! 275 00:18:58,271 --> 00:19:00,540 "Onları yuvarlayın" deyənə qədər gözləyin. 276 00:19:00,607 --> 00:19:02,675 - Qarderob. - Qarderob. 277 00:19:04,344 --> 00:19:06,913 - Makiyaj. - Makiyaj. 278 00:19:07,947 --> 00:19:09,582 Roll 'em! 279 00:19:09,649 --> 00:19:11,851 Roll 'em! 280 00:19:11,918 --> 00:19:14,086 OK, indi fısılda və nərildə. 281 00:19:14,153 --> 00:19:17,757 [hıçqırıq, uğultu] 282 00:19:17,824 --> 00:19:21,794 Daha çox hiss! Daha çox hiss verin! 283 00:19:21,861 --> 00:19:27,200 - [yüksək səslə] - Yox, yox, yox! kəsmək. 284 00:19:31,103 --> 00:19:34,807 Hələlik ondan əsər-əlamət yoxdur iblis və ya Shaggy və Scooby. 285 00:19:34,874 --> 00:19:39,912 - Aşağıya baxın! - [Velma] Diqqət edin! Shaggy, dayan! 286 00:19:39,979 --> 00:19:41,948 [qəzada] 287 00:19:42,014 --> 00:19:44,251 [Shaggy] Düşdüyüm üçün üzr istəyirəm səndə belə. 288 00:19:44,317 --> 00:19:47,153 Ciplər! Biz qayıtdıq muzeydə! 289 00:19:47,220 --> 00:19:50,223 Və bax! Bütün iblislər getdi! 290 00:19:50,290 --> 00:19:52,492 Zoinks! Necə ki, bu qəribədir. 291 00:19:52,559 --> 00:19:54,294 Göründüyü qədər qəribə deyil, Şaq. 292 00:19:54,361 --> 00:19:57,129 Əslində hər şey başlayır məna kəsb etmək. 293 00:19:57,196 --> 00:19:59,065 - Hə? - [Velma] Fred haqlıdır. 294 00:19:59,131 --> 00:20:01,200 İndi həll etmək üçün bizə lazımdır bu sirr 295 00:20:01,268 --> 00:20:03,069 lideri tutmaqdır iblislərdən. 296 00:20:03,135 --> 00:20:05,538 Və bunu etmək üçün, Mənim planım var. 297 00:20:05,605 --> 00:20:08,508 Bunlardan bəzilərini bağlasaq qədər heykəllər kanat avtomobil sistemi, 298 00:20:08,575 --> 00:20:12,445 biz cini düşünməyə vadar edə bilərik onun arxasınca gedirlər, və sonra onu tuta bilərik. 299 00:20:12,512 --> 00:20:17,984 Əla fikir, Fred. Amma birinci kimisə götürməli olacağıq onu açıq yerə sövq etmək. 300 00:20:23,089 --> 00:20:25,492 [fısıltı] 301 00:20:26,793 --> 00:20:29,929 [uğurlayır, mırıldanır] 302 00:20:34,200 --> 00:20:35,968 Budur, o gəlir, Fred! 303 00:20:36,035 --> 00:20:37,537 Birini yandırın! 304 00:20:43,343 --> 00:20:45,745 Hə? 305 00:20:48,348 --> 00:20:51,250 Necə ki, işləyir! İki atəş! 306 00:20:54,454 --> 00:20:56,889 [Fred] Üç atəş! 307 00:20:56,956 --> 00:21:00,427 - [Velma] Onu istiqamətləndirin dəmir qapaq! - Düzdür! 308 00:21:07,767 --> 00:21:10,069 Oh, oğlan! Oh, oğlan! Onu indi aldıq! 309 00:21:10,136 --> 00:21:12,905 - [xırıltı] - Nə olub? 310 00:21:12,972 --> 00:21:16,175 - O getdi! - [Defne] Baxın! Bu tuneldir. 311 00:21:16,242 --> 00:21:18,778 Tez, əvvəl məni izlə o uzaqlaşır! 312 00:21:21,448 --> 00:21:24,817 [Velma] Demonun izləri burada bitir, bu paneldə. 313 00:21:24,884 --> 00:21:29,188 - Yaxşı, buna bax. - [Velma] Kapitan Sallinin zirzəmi. 314 00:21:29,255 --> 00:21:31,624 Bəli! Bu şeytandır! [udqunur] 315 00:21:31,691 --> 00:21:34,927 Sakit ol, Şaq. Bu Albert Trossdur. 316 00:21:34,994 --> 00:21:38,297 Ciplər, cənab Tross, sizi tapmağa şadıq. 317 00:21:38,365 --> 00:21:44,103 Sağ olun, yoldaşlar. olmuşam iblislər tərəfindən şanxaylandı və sən mənim köməyimə gəldin. 318 00:21:44,170 --> 00:21:46,506 [gülür] Heç nə deyildi. 319 00:21:46,573 --> 00:21:48,675 - Uh-oh! - Ordan uzaqlaş. 320 00:21:48,741 --> 00:21:51,010 Pəncələrini dəniz sinəmdən çək! 321 00:21:51,077 --> 00:21:54,514 - Hey! - Pul! Eynilə şübhələndiyim kimi. 322 00:21:54,581 --> 00:21:56,716 Gəl, dəstə, onun arxasınca! 323 00:21:58,785 --> 00:22:02,154 Necə ki, qorxuram ki, o ətrafdadır burada bir yerdə. 324 00:22:02,221 --> 00:22:05,725 - Bəli. - Bütün bu toza bax, Scoob. [zərbələr] 325 00:22:05,792 --> 00:22:08,761 - [adam asqırır] - Gesundheit. 326 00:22:08,828 --> 00:22:11,598 [kəkələmək] Sən idin, Scooby? 327 00:22:11,664 --> 00:22:14,300 - Uh. - Oh... [gülür] 328 00:22:14,367 --> 00:22:18,471 Deyəsən bu bizdən asılıdır. Mən bu yolla dolanacağam və zirvəni aşırsan. 329 00:22:18,538 --> 00:22:21,541 - Biz də ona sürpriz edəcəyik, Scoob. - Tamam. 330 00:22:27,814 --> 00:22:30,617 - Deyəsən, onu əldə etdin, Scooby! - Mən etdim? 331 00:22:31,984 --> 00:22:35,422 İndi kimin olduğunu görəcəyik Albert Tross həqiqətən belədir. 332 00:22:35,488 --> 00:22:40,760 - [Daphne] Sam Crenshaw! - Bəli, təxəllüsü Albert Tross, və iblis! 333 00:22:40,827 --> 00:22:46,065 anladım. İstifadə edəcəkdi Albert Tross maskası qaçışı üçün. 334 00:22:46,132 --> 00:22:49,502 Ancaq kibrit dəftərini tapdıq onu qoca dənizçiyə bağladı. 335 00:22:49,569 --> 00:22:52,605 Beləliklə, o, Tross etmək məcburiyyətində qaldı da yox olur. 336 00:22:52,672 --> 00:22:57,009 [Velma] Cənab Crenshaw onunkini aldı muzeydən iblis kostyumu yeraltı şəhərində. 337 00:22:57,076 --> 00:22:59,579 [Fred] Sonra o, cini bağladı kanat avtomobil sisteminə heykəllər 338 00:22:59,646 --> 00:23:03,115 ordu kimi görünmək üçün Onlardan boşaldılar küçələrdə! 339 00:23:03,182 --> 00:23:07,186 Və bütün tüstü və cızıltı əl izləri ilə yaradılmışdır həmin kimyəvi maddələr 340 00:23:07,253 --> 00:23:08,755 köhnə aptekdə tapdıq. 341 00:23:08,821 --> 00:23:11,290 Siz uşaqlar fikirləşin sən çox ağıllısan. 342 00:23:11,357 --> 00:23:13,025 Mən qaçardım bütün bunlarla da, 343 00:23:13,092 --> 00:23:15,495 əgər sən və o it yanına gəlməmişdi. 344 00:23:15,562 --> 00:23:18,798 Scooby-Dooby-Doo! 345 00:23:23,703 --> 00:23:27,507 Yeraltının sirri Demons bir qorxunc idi macəra. 346 00:23:27,574 --> 00:23:33,412 [Shaggy] Dəhşətli? Nə var ki bir dəstə hokey haqqında qorxulu, köhnə, fısıldayan cinlər? 347 00:23:33,480 --> 00:23:35,915 [buxar tıslaması] 348 00:23:35,982 --> 00:23:40,553 Qayıt, Scooby! Bu, yalnız buxarda hazırlanmış xərçəngdir! 349 00:23:40,620 --> 00:23:43,756 [gülür] 350 00:23:44,591 --> 00:23:47,193 [gülür]